鼻癌转化成淋巴癌中度，通常是指鼻咽癌转化为鼻咽部淋巴瘤。鼻咽癌属于头颈部恶性肿瘤的一种，而鼻咽部淋巴瘤属于一种血液系统恶性肿瘤，两者之间没有直接的转化关系。

1、病因不同：鼻咽癌的发生与EB病毒感染有关，而鼻咽部淋巴瘤的发生主要与遗传因素和环境因素有关；

2、发病部位不同：鼻咽癌好发于鼻咽顶壁和侧壁，以低分化鳞状细胞癌多见。而鼻咽部淋巴瘤好发于腭扁桃体、颌下腺等部位，以非霍奇金淋巴瘤多见；

3、症状不同：鼻咽癌患者早期可出现回吸性涕血、耳鸣、听力下降等症状，随着病情发展可能会出现鼻塞、流脓涕、头痛等症状。而鼻咽部淋巴瘤患者早期可无明显症状，随着病情发展可能会出现发热、盗汗、消瘦等症状；

4、治疗方式不同：对于确诊为鼻咽癌的患者，一般需要进行放疗或化疗，必要时还需要进行手术治疗。而对于确诊为鼻咽部淋巴瘤的患者，则需要通过放疗、化疗等方式进行治疗。

在日常生活中建议患者注意饮食清淡，可以适当进食富含蛋白质的食物，如鸡蛋、牛奶等。同时还要保持良好的心态，避免情绪激动，并定期复查。